한국인을 위한
〈일본어 미인〉
양성강좌
일본인보다 더 아름답게 말하는 방법
통역사분들께도 추천합니다
이유를 알면 반드시 잘할 수 있다
한국인 발화 특징을 연구해서 개발함
여러분은 일본어 발음을 얼마나 제대로 공부해 오셨나요? "선생님을 따라 하세요"라는 말만 들었을 뿐, 정확하게 말하는 방법을 제대로 배우지 못한 경험은 없으신가요?
일본어 발음의 구조를 제대로 모르는 교사를 만난 적은 없으셨나요?
여러 이유로 제대로 배우지 못했던 한국인의 말하기 방식을 연구한 강사가 일본어 발음을 알기 쉽게 강의해 드립니다.
아름답게
말하기 위해
전문적인 지식을 습득한다
일본어 발화의 구조를 이해한다.
한일 발화를 비교하며 배운다.
효과적인
트레이닝
아나운서를 위한 트레이닝
스킬을 도입
올바른 음을 들을 수 있는 귀로
중요한 것은 악센트만이 아니다. 일본인도 모르는 음의 법칙을 배운다.
講座ご案内
아름다운 일본어를 말하기 위해
일본어 발음의 구조를 이해한다
"그냥 따라 하세요"만으로는 알 수 없는 일본어의 구조를 제대로 해설. 한국어와 비교하여 설명하므로 훨씬 이해하기 쉬울 것입니다.
①일본어, 일본어의 특징이란？ 자음과 모음을 마스터
②일본어의 음에 대하여 몸의 어느 부분에서 음이 나오나요？ 혀의 움직임은？ 입의 모양은？
③외래어의 일본어 발음
④일본어 발화의 규칙 한국인이 빠지기 쉬운 잘못된 말하기 방식을 알자
일본어 교육×아나운서 훈련 메소드
일본어 악센트는 표면만 공부해서는 익힐 수 없습니다. 체계적으로 근본부터 배움으로써 이해가 깊어지고 발음도 빠르게 향상됩니다.
⑤일본어 악센트를 익힌다
⑥「강조」「포즈」「체인지 오브 페이스」를 익혀 읽기에 리듬감을 살린다
⑦발성 연습 빠른 말 연습은 빠르게 말하면 안 된다
⑧준악센트를 배운다 일본어의 관용구를 암기하자
12단계를 밟으며 조금씩 확실하게 실력을 향상시킵니다.
「정말 일본인 아니야？」라는 말을 듣기 위해
12단계를 밟으며 조금씩 확실하게 실력을 향상시킵니다.
일본어를 정확하게 발음하고 싶다, 일본인과 같은 억양으로 말하고 싶다.
한국인이라는 것을 들키고 싶지 않다 등의 희망을 이루어 드릴 수 있습니다.
⑨미니멀 페어 연습 악센트 확인
⑩자기소개와 프레젠테이션
⑪프리토크 연습
⑫마무리와 연습
講師紹介
채민경 (Chae Minkyung)
도쿄 아나운스 아카데미 수료.
서울대학교 대학원 국어국문학 석사과정 수료.
NHK 국제방송국에서 한국어 프로그램 녹화·편집을 8년간 담당. 매일같이 한국어 프로그램을 제작하는 과정에서 한국인의 말하기 방식을 연구.
1998년 방한 후, 서울의 스피치 학원에 다니며 한국어 발음과 말하기를 더욱 깊이 익혔다. 이후 서울외국어대학원대학교에서 강사를 역임하면서 이를 체계화한 교재를 집필, 실제 대학원 수업에서도 활용. 이번 강의에서는 이를 한층 더 발전시킨 방식으로 활용할 예정이다. 이 메소드는 한국어 발음 지도에도 활용할 수 있어, 한일 언어 학습자에게 발음 마스터의 기본이 되는 방법론이다.
그 외에도 영상 자막 번역가로서 일본어에 높은 기준을 두고
올바른 일본어 표현에 항상 엄격한 시각을 유지하는 것을 신조로 삼고 있다.
東京アナウンスアカデミー修了。
ソウル大学大学院国語国文学修士課程修了。
NHK国際放送局で韓国語の番組の収録･編集を８年間行う。ほぼ毎日、韓国語の番組を作る中で、韓国人の話し方を研究。また1998年渡韓後、ソウルでスピーチ学院に通うことで、さらに韓国語の発音、話し方を学ぶ。のちにソウル外国語大学院大学で講師を務める際に、これらを体系化したテキストを執筆。実際に大学院の授業でも使用。今回はそれをさらにアレンジして使用する予定。このメソッドは韓国語の発音を教えることにも活用できることから日韓言語学習者にとって発音マスターのバイブル。
このほか、映像字幕翻訳家でもあり、日本語にはより厳しい目をもち、正しい日本語にこだわる姿勢を崩さないのが信条。
수강료（受講料）
６回 88,000円